Orcas, Gezeiten und dem Sherry zum Trotz kreuzen wir auf Höhe von Tarifa unser Kielwasser und schließen damit unsere Atlantikrunde offiziell ab. Wir gehen unter die Mittelmeermatrosen und erkunden die spanische Mittelmeerküste zu Wasser und zu Land.

- 03.08.2026 – 08.08.2026
- La Línea de la Concepción, Spanien – La Duquesa, Spanien
- 20 sm
-
Return to Monkey Island (™)
Read
Mit der Rundung von Tarifa, dem südlichsten Punkt des europäischen Festlands, kreuzen wir erstmalig seit 5. Oktober 2022 nach 1.398 Tagen unser Kielwasser. Das bedeutet, dass unser Abenteuer Atlantik mit zwei Ozeanüberquerungen damit offiziell beendet und der Kreis geschlossen ist. Ein denkwürdiger Augenblick, an dem wir unsere Bordglocke läuten, einen Moment innehalten und einen Logbucheintrag verfassen (wie es der seemännische Brauch vorsieht):
Runden Tarifa damit Kreuzen des Kielwassers nach 4 Jahren. Godspeed



Die am Vortag dokumentierte Orca-Interaktion mitten in der Einfahrt der Bucht von Gibraltar im Hinterkopf, die ruppige Welle um das Kap und eine eher kurze Nacht lassen höhere literarische Ergüsse in dem Moment nicht zu. Aufgrund von ersterer schleichen wir uns an der Küste immer innerhalb der 20 m Linie entlang und missachten zugunsten dessen jegliche Kardinalzeichen, die offensichtlich mit den Orcas unter einer Decke stecken und uns ins tiefe Wasser locken wollen. Mit Strömung und Gesetz gegen uns schaffen wir es teils segelnd, teils motorend, teils unter Segeln dümpelnd an unser geplantes Ziel: die Marina Alcaidesa in La Linea de la Conception, besser bekannt als Gibraltar hat ja auch irgendwie einen spanischen Teil, oder?.









Nach dem Überschreiten der Landebahn des Flughafens und der jetzt passfreien Einreise in das britische Hoheitsgebiet Gibraltar stopfen wir uns leicht übermüdet ob des aufregenden Schlags mit Fish & Chips voll. Nach einem Cocktail im fancy Teil des Landes (?), neben einem Schiff-Hotel-Casino-Gebäude, das das Spiel Hotel oder Kreuzfahrtschiff? durchgespielt hat, verabschieden wir am nächsten Tag Andi und Benni vom Boot. Nachdem wir gemeinsam aus Genua geflüchtet, ein bisschen in Lefkas gesegelt sind und den Jahreswechsel von 2022 auf 2023 in der Karibik verbracht haben, ist es nur stilecht, dass sie uns auch bei der Rückkehr ins Mittelmeer begleitet haben. Adieu Atlantik!









Bei unserem letzten Aufenthalt in Gibraltar 2022 war der berühmte Affenfelsen nebelverhangen und wir viel zu aufgeregt zum Sightseeing vor unserer ersten Atlantikpassage. Diesmal buchen wir dafür das volle Touriprogramm: Der Affenfelsen (diese Affen! dieser Ausblick!), der südlich gelegene Leuchtturm Punta America (dich holen wir uns morgen!), eine Höhle (auch imposant) und vieles mehr. Besonders britisch mutet die Anekdote von Vizeadmiral Horatio Nelson an, der in der Seeschlacht von Trafalgar 1805 ums Leben kam. Um seinen Leichnam konserviert nach London zurückzubringen, wurde er auf einem Zwischenstopp in Gibraltar in ein Fass mit Brandy eingelegt. Nach mehreren Tagen auf See begann die Besatzung der HMS Victory schließlich, Löcher in seine temporäre Ruhestätte zu bohren und den Brandy zu schlürfen. Diese Art Fusel zu stibitzen wurde allerdings so häufig praktiziert, dass sie einen eigenen Namen hat – sucking the monkey.










Da wir uns nicht ganz sicher sind, ob die Westküste von Gibraltar schon zum Mittelmeer zählt, umrunden wir nach einem windigen Ablegemanöver zwei Tage später noch den Felsen und legen in La Duquesa mit Muringleine (!) an. Wir sind also offiziell aus dem Gezeitenrevier raus und im römisch-katholischen Mittelmeer angekommen sind, wobei römisch-katholisch das Anlegen mit dem Heck zur Mole bezeichnet.


2022 – 2026
La Duquesa, der schöne Teil des Orts Manilva, ziemlich genau zwischen Gibraltar und Marbella gelegen, bietet dem gemeinen britischen Touristen und uns sämtliche Annehmlichkeiten, die es zum Urlauben braucht – Irish Pubs, Cocktailbars, Pizzerien, Inder, eine belgische Brasserie, ein Steakhouse, eine American Bar, Grillhäuser, einen Vietnamesen – man versteht worauf es hinausläuft… Nach einigem Hin- und Herüberlegen beschließen wir, es hier gut sein zu lassen, frönen der kulinarischen Vielfalt, besuchen den wenige Meter entfernten Hausstrand und vertäuen Mêlée für die nächsten sechs Wochen.







-
Para compartir
Read
Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn, Flugzeug, Bus und Uber nach La Duquesa; 8 sm unter Segeln und eine unter Motor und schon holen wir Andreas in Estepona an Bord:




Ein Gastbeitrag von Maria & Andi:
Nach Jahren ist es wieder so weit: Andreas und Maria fahren zur See! Und diesmal endlich ganz offiziell – als Crewmitglieder der Mêlée. Und damit ist Andreas, nachdem er in Estepona an Bord geht, nicht nur das erste neue Mitglied seit 2023, sondern auch der vierte in der Reihe von Andis an Bord, womit die Michis die Kopf an Kopf Führung vorerst abgeben. Maria kann erst später hinzustoßen.
Wir machen natürlich gleich Bekanntschaft mit spanischen Tapas und dem dafür wichtigsten Begriff para compartir (= zum Teilen). Der Crashkurs zur Segelkunst wurde inzwischen um ein paar lateinische Begriffe erweitert. Man merke sich: Bier wird immer proximal aus dem Kühlschrank entnommen und distal nachgefüllt!
Am nächsten Tag geht es endlich los und nach kurzer Fahrt erreichen wir bereits unseren ersten Halt: Marbella, in deren pittoresken Gässchen sich die vielen britischen Touristen wunderbar beobachten lassen.









Marbella
Wir wechseln vom Boot in den Bus und besuchen Ronda, wo wir die Ponta Nueva bewundern, die den historischen Stadtkern über der El Tajo-Schlucht anbindet.











Rundgang in Ronda
Genug des Landgangs wollen wir nach Benalmádena aufbrechen, aber Marbella will uns nicht gehen lassen und der Versuch bei knapp 30 kn gegen den Wind zu kreuzen wird nach zwei Wenden abgebrochen. Anscheinend kann man auch zu viel Wind haben.



Bonus-Sightseeing in den pittoresken Gässchen
Benalmádena begrüßt uns dann aber 19 Stunden später mit einer kleinen geplanten Lagunenstadt aus Wohninseln direkt im Yachthafen. Vor allem aber haben es uns die zahlreichen, als invasive Plage geltenden Mönchssittiche angetan, die ihre Gemeinschaftsnester in den Palmen um die Marina bauen, sich dafür in den Grünstreifen tummeln, um geeignetes Baumaterial zu finden und zwischendurch in den Regenlacken baden.




Die süßeste Plage seit es invasive Arten gibt.
Am nächsten Tag nutzen wir eine Regenpause und verlassen Benalmádena. Es sollte für drei Tage unser letzter Hafen gewesen sein. Unsere Route führt uns an Málaga vorbei – wo sich leider nur ein Hafen für Luxusyachten befindet – und wir können endlich Segel setzen und das Dröhnen des Motors hinter uns lassen. Die Stille erlaubt uns auch, den Thunfisch zu bemerken, der besonderen Gefallen an einem baumelnden Bändsel am Heck gefunden hat und uns eine Stunde lang begleitet.



Man muss sich immer wieder fragen: Was soll man da tun, Fisch?
-
Marod nach Motril
Read
Nach einer schaukeligen Nacht in einer Bucht östlich von Málaga fühlen wir uns leicht marod. Jedoch nach einem gemütlichen Vormittag vor Torre del Mar, wo wir sowohl einen Turm, als auch einen Stier entdecken, sind wir in freudiger Erwartung auf unser neues Crewmitglied.








Torre del Mar – Vélez
Ein Gastbeitrag von Maria & Andi (Fortsetzung):
Schauplatzwechsel: Maria kämpft sich inzwischen nach Caleta de Vélez durch. Mit einem perfekt platzierten spanischen ¡Hola! gelingt es ihr, einem misstrauischen Fischer erfolgreich vorzugaukeln, dass sie hier ungefähr so ortskundig sei wie der lokale Hafenmeister. Sie schwingt sich samt Gepäck über die Mauer der Bootstankstelle im Hafen (das Schild ¡Solo personal autorizado! war offensichtlich als persönliche Einladung zu verstehen). Nachdem die Marina Vélez auch auf Nachfrage keinen Platz für uns locker macht, folgt vor den Augen der Patrullera ein waghalsiges Mensch-an-Board-Manöver, mit dem die Bootsbesatzung vervollständigt wird. Das neue Crewmitglied wird mit altem Chili und kaltem Bier an Bord begrüßt und gleich mit den wichtigsten Regeln an Board vertraut gemacht, etwa:
- Die Ždrelac-Brücke wird unter keinen Umständen durchfahren! Dass sich die Brücke in Kroatien und nicht in Südspanien befindet, ist nebensächlich. Regeln sind Regeln.
- Eine Banane wird mit Messer und Gabel gegessen. Alles andere ist Barbarei.



Mittagsstop mit Wasserfall
Nach einer Ankernacht direkt neben der Marina Vélez und einer weiteren Ankernacht in der malerischen Cala del Cañuelo starten wir mit Vorfreude auf komfortable Sanitäranlagen in den Morgen, bis ein markerschütternder Schrei uns aus der Routine reißt…






Cala del Cañuelo
Andreas ist in eine offene Dachluke gefallen! Autsch. Der Schiffsarzt attestiert Rippenprellung und macht ihn mit der Bordapotheke vertraut.

Pia bei der Rekonstruktion des Unfallhergangs
Der nächste Rückschlag folgt in der Marina del Este. Die lokale Taverne verweigert uns das Essen! Durch einen unerklimmbaren Berg sind wir noch dazu von jeglichen Alternativen getrennt. Die Crew ist hungrig und marod und die Not treibt uns zum Äußersten: Telepizza.




Marina del Este: Etwas zu ruhig
Auf zur letzten Station auf See: Motril. Andreas nutzt eine Wende, um sich in die Vertikale zu hieven und arbeitet sich langsam an Deck. Sein Arzt begrüßt ihn mit der Frage, ob er Blut im Urin hat. Der Patient verneint. Dann haben die Nieren nichts abbekommen, sagt er mit enttäuschtem Blick. Andreas legt sich wieder hin.
Damit verpasst er auch das abenteuerliche Anlegemanöver bei Starkwind, das zuerst gemeinsam mit, dann ausschließlich von der fünfköpfigen Hafencrew gemeistert wird.
Vorbei an Olivenhainen geht es noch am selben Tag mit dem Bus nach Granada und wir schmeißen uns sogleich ins Sightseeing. Andreas schmeißt sich in eine linksschiefe Schonhaltung und versucht mitzuhalten. Pia schmeißt aufgrund ihrer maroden Augen die Nerven weg. Die halbe Reisegruppe marod.
Die Alhambra ist so sehenswert, dass Bernhard und Pia sie schon zum zweiten Mal erleben. Mit dem Airbnb am Hügel lernen wir auf die harte Tour: jeder Schritt hinunter muss auch wieder hinauf gemacht werden.








Nochmalhambra
Im Sabor Alhambra wollte Bernhard nur ein paar türkische Süßigkeiten kaufen und wäre dabei beinahe mehr Geld losgeworden als bei – Neptun behüte! – der ungeplanten Reparatur eines beschädigten Motors. Beware of Scammers!





Granada II – die Rückkehr nach Granada
Wir kommen nun auch mit der angekündigten netten Besonderheit Granadas in Kontakt: Statt Essen einfach zu bestellen, bekommt man zu jeder Getränkerunde Tapas gereicht. Das spornt die gesamte Mannschaft zum Mithalten an, eröffnet aber auch eine neue Frage: Was, wenn man noch weiter trinken will, aber nichts mehr essen kann? Andreas fragt seinen Arzt bei dieser Gelegenheit, wie genau man das eigentlich mit Bier und Schmerzmitteln nehmen muss. Der Arzt zuckt mit den Schultern. Guter Mann.
Zum Abschluss entdecken wir noch die marod anmutende Bultaco Bar, die nach dem Motto geführt wird: Wer uns findet, ist selbst schuld. Der hausgemachte Wermut aus dem Fass überzeugt – wir bleiben. Marod kehren wir zurück ins Quartier.




Während Andreas und Maria sich frühmorgens Richtung Flughafen verabschieden und Kurs auf Wien nehmen, kehren Bernhard und Pia zurück nach Motril, um Mêlée ins Winterquartier zu schicken.
Die Sorge bei Starkwind in der wackligen, engen Marina vom Liegeplatz zum Kranlift fahren zu müssen ist dank Wetterumschwung unbegründet und der Kranvorgang verläuft zwar zwischenfallsfrei, dauert aber lang. Eine Besonderheit in der Marina Motril ist, dass Mêlée einen halben Kilometer über eine mehr oder weniger öffentliche Straße transportiert wird, bevor sie am dry dock in den wohlverdienten Winterschlaf gehen darf. Doch später mehr zu Motril…




